PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

80.2.14 Bene dixit in terra. In celo enim glorificatus fuerat, et in natura gloriam habens, et ab angelis adoratus.
CLOSE
Griffolini

80.2.14 Recte sane super terram. In caelo clarificatus erat, cum naturalem haberet gloriam, et ab angelis adoraretur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

80.2.14 Recte sane super terram, in coelo clarificatus erat, cum naturalem haberet gloriam, et ab angelis adoraretur.
CLOSE
Montfaucon

80.2.14 Recte dixit, super terram; nam in caelo glorificatus erat, cum naturalem haberet gloriam, et ab Angelis adoraretur.