PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

80.3.1 Hac et nos potiri erimus gloria digni secundum nostram mensuram, si uigilauerimus. Propterea et Paulus ait: Si demum compatimur ut glorificemur.
CLOSE
Griffolini

80.3.1 Hac nos claritate proportione nostra donabimur: si uirtutem amplectemur. Ideo Paulus inquit. Si tamen compatimur: ut simul glorificemur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

80.3.1 Hac nos claritate proportione nostra donabimur, si virtutem amplectemur. Ideo Paulus inquit: Si tamen compatimur, vt simul glorificemur.
CLOSE
Montfaucon

80.3.1 Hac nos quoque fruemur gloria secundum mensuram nostram, si vigilemus. Ideo Paulus ait, Si tamen compatimur, ut et conglorificemur.