PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

80.3.16 Velles indigere eo qui panem ori tuo apponeret, aut qui calicem labiis tuis afferret? Nonne lacrimis dignum esse estimares ministerium hoc?
CLOSE
Griffolini

80.3.16 an uelles egere aliquo qui ori tuo panem: uel poculum admoueret. Nonne hoc miserabilem ducens1530: duceresseruitutem.1530: seruitutem?
CLOSE
Griffolini-Montanus

80.3.16 an velles egere aliquo, qui ori tuo panem, vel poculum admoueret: nonne hoc miserabilem duceres seruitutem?
CLOSE
Montfaucon

80.3.16 An velles egere aliquo, qui ori tuo cibum vel poculum admoveret? Annon lacrymis dignum putares tale ministerium?