CLIO

CLOSE
Burgundio

80.3.9 Et clara quidem fabricamus sepulcra et emimus preciosas domos, et omniodorum famulorum greges circumtrahimus, et dispensatores diuersos excogitamus agrorum, domorum, pecuniarum principantes principatium construentes.

CLOSE
Griffolini

80.3.9 Magnifica sepulchra, domos aedificamus, seruorum caterua constipamur, et uarios excogitamus dispensatores, agrorum, domus, pecuniarum, et principes principum constituimus,

CLOSE
Griffolini-Montanus

80.3.9 Magnifica struimus sepulchra, splendidas domos aedificamus, seruorum caterua constipamur, et varios excogitamus dispensatores agrorum, domus, pecuniarum, et principes principum constituimus,

CLOSE
Montfaucon

80.3.9 Magnifica construimus sepulcra, splendidas emimus aedes, servorum greges varios nobiscum trahimus, dispensatores varios excogitamus, agrorum, aedium, pecuniarum principes statuimus, imo principum principes.