PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

81.1.23 Vt enim non audiens quoniam dedisti michi, estimes eos alienari a patris potestate et ante hoc ab ea que filii alienari, utraque destruxit dicensque acsi dixisset.
CLOSE
Griffolini

81.1.23 Vt enim audiendo: Quos dedisti mihi, aut sub patris uoluntate non esse, aut nihil ante1470/1486/1530: antea ad filium pertinuisse arbitrareris, utrunque hisB: iis uerbis tollit. Quasi dicat:
CLOSE
Griffolini-Montanus

81.1.23 ne enim audiendo, Quos dedisti mihi, aut sub patris voluntate non esse, aut nihil antea ad filium pertinuisse arbitrareris, vtrunque his verbis tollit: quasi dicat,
CLOSE
Montfaucon

81.1.23 Ne enim audiens, dedisti mihi, putares eos alienari a Patris potestate, aut antea a potestate Filii, haec ambo sustulit per ea quae dixit, ac si ita loqueretur.