PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

81.1.30 Si uero non glorificatus est in eis, non adhuc eius sunt que illius. Nullus enim in quibus non habet potestatem glorificatus est.
CLOSE
Griffolini

81.1.30 Quod si non similiter1470/1486/1530: simpliciter clarificatus est in eis, non iam ipsius essent quae illius. Nemo enim in quibus non habet potestatem clarificatur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

81.1.30 Quod si non similiter clarificatus est in eis, non iam ipsius essent, quae illius. Nemo enim in quibus non habet potestatem, clarificatur.
CLOSE
Montfaucon

81.1.30 Quod si non similiter glorificatus est in eis, non jam sua sunt quae illius sunt. Nemo enim glorificatur in quibus potestatem non habet.