Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
81.2.12
Quando eram in mundo, ego seruabam eos in nomine tuo. Rursus ut homo loquitur et ut propheta quia nusquam uidetur quid in nomine Dei fecisse.
CLOSE
Griffolini
81.2.12
Cum essem in mundo, seruabam eos in nomine tuo. Iterum ut homo loquitur, et ut propheta. Nusquam enim apparet in nomine eius fecisse.
CLOSE
Griffolini-Montanus
81.2.12
Cum essem in mundo, seruabam eos in nomine tuo
. Iterum vt homo loquitur, et vt propheta. Nusquam enim apparet in nomine eius fecisse.
CLOSE
Montfaucon
81.2.12
Cum essem in mundo, ego servabam illos in nomine tuo
. Rursus ut homo et ut propheta loquitur. Nusquam enim apparet in nomine Dei quid fecisse.
