Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
81.2.15
Non a mea causa, non me impellente, neque derelinquente. Si uero ex seipsis exilient, ex necessitate non traho ad me. Nunc autem ad te uenio.
CLOSE
Griffolini
81.2.15
Non
1530: Nam
mea causa non expellam. non derelinquam. Quod si sponte sua resilient: ui eos non traham. Nunc ad te uenio.
CLOSE
Griffolini-Montanus
81.2.15
Nam mea causa non expellam, non derelinquam, quod si sponte sua resilient, vi eos non traham.
Nunc ad te venio
.
CLOSE
Montfaucon
81.2.15
Non mei causa, non me impellente vel relinquente. Quod si sponte resiliant, non ex necessitate traham.