Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
81.2.16
Vides quasi humanius compositam locutionem? Quare si quis uelit minorare filium filius ab hiis, minorabit et patrem.
CLOSE
Griffolini
81.2.16
Nunc ad te uenio. Ecce humanius positam particulam. Quod si quis ex hoc minorem filium uoluerit, minorem faciet et patrem.
CLOSE
Griffolini-Montanus
81.2.16
Nunc ad te venio
. ecce humanius positam particulam. Quod si quis ex hoc minorem filium voluerit, minorem faciet et patrem.
CLOSE
Montfaucon
81.2.16
Nunc autem ad te venio
. Viden’ humaniore modo concinnatam orationem? Itaque si quis velit ex his Filium minuere, minuet Patrem.