PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

81.2.2 Et non adhuc sum in mundo, et hii in mundo sunt. Hoc est etsi non appaream secundum carnem, per hos glorificatus sum.
CLOSE
Griffolini

81.2.2 Et iam non sum in mundo: et hi in mundo sunt. Hoc est. Quamuis in carne non appaream: per hoc clarificor1530: glorificor.
CLOSE
Griffolini-Montanus

81.2.2 Et iam non sum in mundo, et hi in mundo sunt: hoc est, quanuis in carne non appaream, per hos glorificor.
CLOSE
Montfaucon

81.2.2 Et jam non sum in mundo: et hi in mundo sunt; hoc est, quamvis in carne non videar, per hos glorificor.