Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
81.2.5
Vides quoniam humane plura loquitur, et ad eorum mentem estimantium quoniam ampliorem quamdam haberent utilitatem a presencia eius.
CLOSE
Griffolini
81.2.5
Vides
ut nonnulla hominis more,
et
1470/1486/1530:
om.
secundum eorum mentem loquitur, qui ipsius praesentia se tutiores
arbitrabantur?
B/1530: arbitrabantur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
81.2.5
Vides vt nonnulla hominis more secundum eorum mentem loquitur, qui ipsius praesentia se tutiores arbitrabantur:
CLOSE
Montfaucon
81.2.5
Viden’ eum plurima humano more loqui, ac secundum illorum captum, qui putabant se ex illius praesentia magis in tuto esse?