CLIO

CLOSE
Burgundio

81.2.6 Et ait: Quando ego eram cum eis, seruabam eos. Et nimirum dicis quoniam: Veniam ad uos et uobiscum sum usque ad consummationem.

CLOSE
Griffolini

81.2.6 Ideo inquit: Cum essem cum eis, seruabam eos. Atqui ait: Venio ad uos, et uobiscum sum usque ad consumationem saeculi.

CLOSE
Griffolini-Montanus

81.2.6 ideo inquit, Cum essem cum eis, seruabam eos. Atqui ait, Venio ad vos, et vobiscum sum vsque ad consummationem seculi.

CLOSE
Montfaucon

81.2.6 Quapropter ait, Quando eram cum eis, servabam illos. Atqui dicit, Venio ad vos; et, vobiscum sum usque ad consummationem.