Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
81.3.15
Peccata tua in elemosinis redime et iniquitates tuas in miserationibus inopum, et absterge eas a collo tuo.
CLOSE
Griffolini
81.3.15
Peccata tua eleemosynis redime, et iniquitates tuas in miserationibus pauperum et suspende eas in collo tuo.
CLOSE
Griffolini-Montanus
81.3.15
Peccata tua eleemosynis redime, et iniquitates tuas in miserationibus pauperum, et suspende eas in collo tuo.
CLOSE
Montfaucon
81.3.15
Peccata tua eleemosynis redime, et iniquitates tuas miserationibus pauperum, et suspende illas in collo tuo
.
