Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
81.3.18
Non paruum autem est elemosine pharmacum, omnibus uulneribus superapponi potens. Date enim elemosinam, ait, et omnia uobis erunt munda.
CLOSE
Griffolini
81.3.18
Neque parua est eleemosynae, quae omnibus uulneribus adhiberi potest. Date eleemosynam, inquit, et omnia uobis munda erunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus
81.3.18
neque parua est eleemosynae medicina, quae omnibus vulneribus adhiberi potest: Date eleemosynam, inquit, et omnia vobis munda erunt.
CLOSE
Montfaucon
81.3.18
Neque parvum est eleemosynae pharmacum, quod omnibus apponi potest vulneribus.
Date eleemosynam
, inquit,
et omnia vobis munda erunt
.
