Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
81.3.22
Qui meditatur misereri eius qui indiget, cito et auariciam exercere desistet. Qui persistit in dando inopibus,
cito et ab ira desistet, et neque magnum sapiet umquam.
CLOSE
Griffolini
81.3.22
Qui egenorum misereri cogitat, statim auaritiam exuet. Qui in dando pauperibus perseuerat, mox iram deponet et superbiam.
CLOSE
Griffolini-Montanus
81.3.22
Qui egenorum misereri cogitat, statim auariciam exuet. Qui in dando pauperibus perseuerat, mox iram deponet, et superbiam.
CLOSE
Montfaucon
81.3.22
Qui egenorum misereri cogitat, cito ab avaritia absistet. Qui pauperibus erogare perseverat, statim iram deponet, et nunquam altum sapiet.