PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

81.3.9 Tu uero que hiis sunt uiliora congregans inter diuites teipsum numeras? Et qualiter utique habet hoc rationem? Diuitem enim illum dicimus, qui despicit presencia uniuersa.
CLOSE
Griffolini

81.3.9 Tu autem etiam uiliora congregans, inter diuites te adnumeras?1530: annumeras, et qua hoc ratione nititur? Illum nanque diuitem dicemusF: ducimus, qui praesentia omnia1470/1486/1530: omnia presentia contemnit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

81.3.9 Tu autem etiam viliora congregans, inter diuites te annumeras? et qua hoc ratione nititur? Illum nanque diuitem dicimus, qui omnia praesentia contemnit.
CLOSE
Montfaucon

81.3.9 Tu autem cum etiam his viliora colligis, te inter divites annumeras? Annon haec cum ratione pugnant? Illum namque1862: om. divitem dicemus qui praesentia omnia contemnit.