PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.1.10 Quod sufficiens eos maxime consolari erat, et constituit seipsum uelut in carcere in orto.
CLOSE
Griffolini

83.1.10 quod maxime ad eorum consolationem faciebat, et1470/1486/1530: Etenim in horto tanquam in carcere commoratur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.1.10 quod maxime ad eorum consolationem faciebat. Etenim in horto tanquam in carcere commoratur.
CLOSE
Montfaucon

83.1.10 quod ipsum maxime consolari eos poterat; seseque in horto quasi in carcere locat.