PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.1.17 Iudas autem, accipiens cohortem et a principibus sacerdotum et Phariseis ministros, uenit illuc. Et hii multociens alias miserunt comprehendere eum, sed non ualuerunt.
CLOSE
Griffolini

83.1.17 Iudas autem cum accoepisset cohortem, et a pontificibus et phariseis ministros uenit illuc. Et hi saepe alias miserunt ad Christum comprehendendum, sed non potuerunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.1.17 Iudas autem cum accepisset cohortem, et a pontificibus et Pharisaeis ministros, venit illuc. Et hi saepe alias miserunt ad Christum comprehendendum, sed non potuerunt.
CLOSE
Montfaucon

83.1.17 Judas autem cum accepisset cohortem, et a Pontificibus et Pharisaeis ministros, venit illuc. Hi saepe alias miserant qui apprehenderent eum; sed non potuerant.