PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.1.18 Vnde manifestum est quoniam et tunc uolens seipsum dedit. Et qualiter cohorti suaserunt? Viri erant milites pecuniarum gracia omnia facere meditantes.
CLOSE
Griffolini

83.1.18 Vnde constat sponte sua se tradidisse. Et quomodo1470/1486/1530: quomodo Iudas cohorti persuasit? Militares erant uiri, et mercede omnia audebant.
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.1.18 Vnde constat sponte sua se tradidisse. Et quo modo Iudas cohorti persuasit? Militares erant viri, et mercede omnia audebant.
CLOSE
Montfaucon

83.1.18 Unde palam est tunc illum se sponte tradidisse. Et quomodo id cohorti suaserunt? Milites erant qui pecuniae causa nihil non agere parati erant.