Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
83.1.22
Quoniam enim non tenebre causa erant, indicauit euangelista dicens quoniam lampades habebant.
CLOSE
Griffolini
83.1.22
Quod enim non tenebris id noctis con
tingeret, ostendit euangelista, cum dicit, faces habuisse,
CLOSE
Griffolini-Montanus
83.1.22
Quod enim non tenebris id noctis contingeret, ostendit euangelista, cum dicit faces habuisse,
CLOSE
Montfaucon
83.1.22
Quod enim id non ex tenebris noctis proveniret, indicavit Evangelista, cum dixit, illos faces habuisse;