PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.1.25 Fecit autem hoc Ihesus, ostendens quoniam non solum comprehendere eum non possunt, sed neque uidere in medio existentem nisi ipse concederet.
CLOSE
Griffolini

83.1.25 Fecit autem hoc Iesus, demonstrans non solum non posse eos se capere, sed ne medium quidem uidere, nisi se ipsum traderet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.1.25 Fecit autem hoc Iesus, demonstrans non solum non posse eos se capere, sed ne medium quidem videre, nisi seipsum traderet.
CLOSE
Montfaucon

83.1.25 Id vero fecit Jesus ut ostenderet, eos se in medio stantem non modo non capere, sed ne videre quidem posse, nisi ipse vellet.