PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.1.31 tunc seipsum in manibus eorum tradidit, dicens: Si igitur me queritis, sinite hos abire, usque ad ultimam horam eam que ad eos dilectionis conseruanciam demonstrans.
CLOSE
Griffolini

83.1.31 tunc se tradidit inquiens: Si ergo me quaeritis, sinite hos abire, ad ultimam usque horam suam in eos benignitatem prae se ferens.
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.1.31 tunc se tradidit inquiens, Si ergo me quaeritis, sinite hos abire. ad vltimam vsque horam suam in eos benignitatem prae se ferens.
CLOSE
Montfaucon

83.1.31 tunc seipsum tradidit dicens: Si ergo me quaeritis, sinite hos abire, usque ad ultimam horam suam erga illos benignitatem exhibens.