Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
83.2.10
Propterea et demum posuit euangelista nomen ut hiis qui tunc legerent, liceret querere et inuestigare, si demum uere facta sunt que dicta sunt.
CLOSE
Griffolini
83.2.10
Atque
1530: Atqui
etiam propterea nomen posuit euangelista, ut legentes tunc possent
diligenter
1470/1486/1530: diligentius
inquirere, an ita se res habuisset.
CLOSE
Griffolini-Montanus
83.2.10
Atqui etiam propterea nomen posuit euangelista, vt legentes tunc possent diligentius inquirere, an ita se res habuisset:
CLOSE
Montfaucon
83.2.10
Ideo nomen ejus posuit Evangelista, ut possent ii qui legerent perquirere et rei veritatem explorare.