PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.2.18 Quis est alius discipulus? Ipse qui hec scripsit. Et cuius gracia eum non dicit? Nam quando quidem super pectus recubuit Ihesu, decenter seipsum occultat. Nunc autem cuius gracia hoc facit?
CLOSE
Griffolini

83.2.18 Quis alius?B: alius. ipse qui haec scripsit. Et cur se non nominat?B/1470/1486: nominat. Cum enim supra pectus Iesu recumberet, merito se silentio praeteriit. Sed qua gratia in hoc loco?
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.2.18 Quis alius? Ipse qui haec scripsit. Et cur se non nominat? Cum enim supra pectus Iesu recumberet, merito se silentio praeteriit. Sed qua gratia in hoc loco?
CLOSE
Montfaucon

83.2.18 Quis est alius discipulus? qui1862: Ipse qui haec scripsit. Et cur se non nominat? Nam cum supra pectus Jesu recubuit, jure nomen occultat; nunc autem cur idipsum facit?