PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.2.2 Michi uidetur hunc eos formidans preparasse dudum. Si uero dicis qualiter qui iussus erat non alapam dare homicida fit, maxime quidem non ulcisci iussus est?
CLOSE
Griffolini

83.2.2 Vt puto hoc metuens iam se premunierat. Quod si dixeris: QuomodoB: Quomodo? cui praecipitur1470/1530: precipit; 1486: precicipit1470/1530: precipit; 1486: precicipit, ne alapam inferat, homicidam agit, et maxime cum non ulcisci praecipiatur?B/F: praecipiatur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.2.2 Vt puto hoc metuens iam se praemunierat. Quod si dixeris: quo modo cui praecipit ne alapam inferat, homicidam agit, et maxime cum non vlcisci praecipiatur?
CLOSE
Montfaucon

83.2.2 Ut videtur mihi, hoc metuens se jam olim praemunierat. Quod si dicas, quomodo qui jussus est non alapam infligere, homicidam agit,1862: agit? maxime cum non se ulcisci praecipiatur?1862: maxime autem non se ulcisci jussus fuerat;