PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.2.20 Propterea occultat seipsum et preponit sibiipsi Petrum, sed et suiipsius coactus est meminisse nunc ut discas quoniam tercius aliis enarrat ea que secundum atrium quasi intus existens.
CLOSE
Griffolini

83.2.20 Ideo et suum nomen silet, et Petrum sibi preponit, et sui meminisse nunc1470/1486: non; 1530: tamen1470/1486: non; 1530: tamen coactus est, ut intelligas eum coeteris diligentius quae in aula principis facta sunt enarrare, utpote qui aderat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.2.20 ideo et suum nomen silet, et Petrum sibi praeponit, et sui meminisse tamen coactus est, vt intelligas eum caeteris diligentius, quae in aula principis facta sunt, enarrare, vtpote qui aderat.
CLOSE
Montfaucon

83.2.20 Ideo nomen tacet suum et Petrum priorem ponit, suique tamen meminisse coactus est, ut ediscas, eum accuratius quam alios, ea quae in aula gesta sunt enarrasse, utpote qui intus esset.