PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.2.27 Quid dicis, o Petre? Nonne prius dixisti quoniam etsi oportuerit animam meam pro te ponam? Quid igitur factum est quoniam neque hostiarie fers interrogationem?
CLOSE
Griffolini

83.2.27 Quid dicis, Petre? Nonne dudum dixeras, si oportuisset animam pro eo ponere te positurum? Quid ergo1470/1486/1530: ergo? ne hostiariam quidem rogantem perferre1470/1530: preferre potes?1470/1486: potes.
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.2.27 Quid dicis Petre? Nonne dudum dixeras1603: dixerat, si oportuisset animam pro eo ponere, te positurum? Quid ergo? Ne ostiariam quidem rogantem preferre potes?
CLOSE
Montfaucon

83.2.27 Quid dicis, Petre? Nonne dicebas nuper, si oporteret pro illo animam ponere, te positurum eam? Quid1862: qui igitur factum est, ut ne quidem ostiariae interrogationem ferre possis?