CLIO

CLOSE
Burgundio

83.2.28 An enim miles erat qui interrogabat? An enim eorum qui detinebat quis? Hostiaria erat uilis et abiecta et neque interrogatio.

CLOSE
Griffolini

83.2.28 Num miles, num aliquis eorum qui Iesum coeperant, te rogabat? Vilis erat hostiaria et abiecta, neque aspere percontata .

CLOSE
Griffolini-Montanus

83.2.28 Num miles, num aliquis eorum qui Iesum ceperant te rogabat? Vilis erat ostiaria et abiecta, neque aspere percontata.

CLOSE
Montfaucon

83.2.28 Num miles erat qui sciscitabatur? num quis ex iis qui Jesum apprehenderant? Vilis erat ostiaria, neque aspera interrogatio.