PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.2.32 Et ipse quidem stabat calefaciens se cum seruis pontificis. Christus autem intus detinebatur ligatus. Hec autem dicimus non Petrum accusantes, sed eorum que a Christo dicta sunt ueritatem ostendentes.
CLOSE
Griffolini

83.2.32 Et ipse quidem calefaciebat se cum seruis principis. Iesus intus ligatusF: legatus tenebatur. Haec autem dicimus non in Petri accusationem, sed ad ostendendum Christum uera praedixisse.
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.2.32 Et ipse quidem calefaciebat se cum seruis principis. Iesus intus ligatus tenebatur. Haec autem dicimus, non in Petri accusationem, sed ad ostendendum Christum vera praedixisse.
CLOSE
Montfaucon

83.2.32 Et ipse quidem stabat se calefaciens cum servis Pontificis; Christus vero vinctus detinebatur intus. Haec porro dicimus, non Petrum accusantes, sed ut dictorum Christi veritatem exhibeamus.