PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.2.5 Ihesus autem et tunc miraculum fecit, simul et erudiens quoniam eis qui malefaciunt, benefacere oportet, et uirtutem reuelans suam.
CLOSE
Griffolini

83.2.5 Iesus autem etiam hoc in loco miraculum facit, simul erudiens nos, quod in persecutores nostros beneficos nos esse oportet, et cum suam obtegeret potestatem,
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.2.5 Iesus autem etiam hoc in loco miraculum facit, simul erudiens nos, quod in persecutores nostros beneficos nos esse oportet. Et cum suam manifestaret potestatem,
CLOSE
Montfaucon

83.2.5 Jesus autem hic etiam miraculum edit, ut una te doceat, etiam laedentibus beneficia impendi oportere, et virtutem1862: ut virtutem suam revelet;