PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.3.14 Vides iudicium tumultus plenum et turbationis et furoris et confusionis? Interrogauit pontifex fraudulenter et dolose. Respondit Ihesus ex directo et ut oportebat.
CLOSE
Griffolini

83.3.14 Vides iudicium tumultus, et perturbationis et confusionis plenum?1470/1486: plenum. Rogauit princeps subdole et dolose. Respondit Iesus, ut oportuit.B: oportuit?
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.3.14 Vides iudicium tumultus, et perturbationis et confusionis plenum? Rogauit princeps subdole et dolose, respondit Iesus vt oportuit.
CLOSE
Montfaucon

83.3.14 Viden’ judicium tumultu, ira et perturbatione plenum? Interrogavit subdole Princeps Sacerdotum. Respondit Christus recte et ut decebat.