PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.3.21 Tu autem admirare magistri procurationem quoniam et detentus et ligatus multam faciebat discipuli prouidentiam per inspectionem eius iacentem suscitans et ad lacrimas trahens.
CLOSE
Griffolini

83.3.21 Tu autem admirare magistri curam et diligentiam, quod et captus et ligatus discipulo consulit, intuitu suo iacentem excitans, et ad lachrymas mouens.
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.3.21 Tu autem admirare magistri curam, et diligentiam, quod et captus, et ligatus discipulo consulit, intuitu suo iacentem excitans, et ad lachrymas mouens.
CLOSE
Montfaucon

83.3.21 Tu autem mirare magistri providentiam: quod etiam detentus ac vinctus, discipulum multum curaret, cum intuitu suo lapsum excitavit, et ad lacrymas deduxit.