CLIO

CLOSE
Burgundio

83.3.22 Ducunt igitur eum ad Pilatum a Caypha. Fiebat autem hoc ut decrinentium multitudo et inuitis eis incideret quod examinatum est ueritatis.

CLOSE
Griffolini

83.3.22 Ducunt ergo Iesum a Caipha ad Pilatum. Factum autem hoc est, ut iudicum multitudo uel inuitis ueritatem extorqueret.

CLOSE
Griffolini-Montanus

83.3.22 Ducunt ergo Iesum a Caiapha ad Pilatum. Factum autem hoc est, vt iudicum multitudo, vel inuitis veritatem extorqueret.

CLOSE
Montfaucon

83.3.22 Ducunt ergo eum a Caipha ad Pilatum. Hoc autem factum est, ut judicum multitudo vel invita, veritatem exploratam fuisse demonstraret.