CLIO

CLOSE
Burgundio

83.3.24 Idcirco et misit eum Pylato. Sed illa aliis dimittens enarrare, ipse ea que sunt deinceps, dicit, et intuere Iudeorum derisibilitatem.

CLOSE
Griffolini

83.3.24 Ideo misit eum ad Pilatum, sed illa aliis dimittens, ipse quae secuta sunt enarrat. Tu autem Iudaeorum stulticiam consydera,

CLOSE
Griffolini-Montanus

83.3.24 Ideo misit eum ad Pilatum, sed illa aliis dimittens, ipse quae secuta sunt enarrat. Tu autem Iudaeorum stulticiam considera,

CLOSE
Montfaucon

83.3.24 Ideoque misit illum ad Pilatum. Sed illa aliis mittens, ipse sequentia narrat. Animadverte autem quam ridiculi sint Judaei.