Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
83.3.26
Qui decimabant mentam et anetum, occasionem meditantes iniuste, non estimabant contaminari, iudicium uero ascendentes, contaminare seipsos putabant.
CLOSE
Griffolini
83.3.26
decimantes
mentam
B: mentum
et
anethum?
1470/1486/1530: anetheum.
At cum iniuste interficiunt, contaminari se non existimant, sed cum ad pretorium ueniunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus
83.3.26
Decimantes mentam et anethum: at cum iniuste interficiunt, contaminari se non existimant,
sed
1603:
om.
cum ad praetorium veniunt.
CLOSE
Montfaucon
83.3.26
Qui decimabant mentam et anethum, injuste occidentes, se contaminari non putabant; contra vero in praetorium intrantes.