PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.3.28 Ideoque ipsi sine Pylato non ausi sunt interficere, sed et aliter formidabant ne uindictam postea dent accusati apud ipsos. Quid autem est ut manducent Pascha? Et nimirum ipse id fecerat una azimorum.
CLOSE
Griffolini

83.3.28 Preterea timebant ne a Pilato accusati poenas postmodum darent. Sed quid significat, ut manducarent Pascha?B: pascha Atqui Iesus iam idF: id iam fecerat una die azimorum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.3.28 praeterea timebant ne a Pilato accusati, poenas postmodum darent. Sed quid significat, vt manducarent Pascha? Atqui Iesus iam id fecerat vna die azymorum:
CLOSE
Montfaucon

83.3.28 Alioquin vero, timebant ne poenas ipsi darent ab illo accusati. Quid sibi vult illud, Ut manducarent Pascha? Atqui illud jam Christus celebraverat una die azymorum?