PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.4.14 Quia uero dixit eis quoniam: Secundum legem uestram interficite eum, responderunt: Nobis non licet interficere quemquam, aut ostendere uolentes quoniam non est Iudaicum peccatum dicunt, aut quoniam: Non licet nobis.
CLOSE
Griffolini

83.4.14 Nam cum dixisset Iudaeis: Secundum legem uestram iudicate eumF: eam, ut ostenderent non esse in IudaeosB: Iudeis peccatum1470/1486/1530: tantum peccatum, Non licere sibi, dicunt1470/1486: debent.
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.4.14 Nam cum dixisset Iudaeis, Secundum legem vestram iudicate eum: vt ostenderent non esse in Iudaeos tantum peccatum, non licere sibi dicunt.
CLOSE
Montfaucon

83.4.14 Quia vero dixerat illis, Secundum legem vestram judicate eum; ut ostendant peccatum illud non esse Judaicum, dicunt, Non licet nobis.