Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
83.4.15
Non enim utique secundum legem nostram peccauit, sed commune est crimen. Hoc igitur sciens, Pilatus quod ut debens periclitari dicit: Tu es rex Iudeorum?
CLOSE
Griffolini
83.4.15
Non enim legi nostrae sed communi crimini obnoxius est. Quod intelligens Pilatus, ut experiretur, rogat:
Tu es rex Iudaeorum?
CLOSE
Griffolini-Montanus
83.4.15
Non enim legi nostrae, sed communi crimini obnoxius est: quod intelligens Pilatus, vt experiretur, rogat, Tu es rex Iudaeorum?
CLOSE
Montfaucon
83.4.15
Non enim in legem nostram peccavit, sed commune crimen est. Hoc perspecto Pilatus, ac si ipse periclitaretur, ait:
Tu es Rex Judaeorum?
