PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.4.17 Hinc uolens seipsum eruere. Deinde quia dixit: Tu es rex? redarguens eum Ihesus ait: Hoc enim audisti a Iudeis. Cuius gracia non certam facis inuestigationem?
CLOSE
Griffolini

83.4.17 Hic se excusare uoluit. Inde cum dixisset: Tu es rex?1470/1486: rex. arguens eum Iesus: Hoc, inquit, audisti a Iudaeis.1530: Iudaeis? Qua gratia non diligenter rem ipsam inquiris?B/F: inquiris.
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.4.17 Hic se excusare voluit, inde cum dixisset, tu es rex? arguens eum Iesus, hoc (inquit) audisti a Iudaeis? Qua gratia non diligenter rem ipsam inquiris?
CLOSE
Montfaucon

83.4.17 Hic se excusare volens. Deinde quia dixit, Tu es Rex? ipsum arguens Jesus ait. Hoc audisti a Judaeis. Cur non accuratam facis perquisitionem?