PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.4.23 Si igitur maior, qualiter ab hoc captus est, uolens seipsum tradens? Sed non reuelat interim hoc. Sed quid ait? Si de hoc mundo essem, ministri mei decertassent utique ut non traderer Iudeis.
CLOSE
Griffolini

83.4.23 Quod si ita est, quomodo captus est, sponte se tradens?B/F: tradens: quod non tacet, sed: Si ex hoc mundo essem, inquit, ministri mei decertarent, ut non tradererF: traderet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.4.23 quod si ita est, quo modo captus est? sponte se tradens. Quod non tacet, sed si ex hoc mundo essem, inquit, ministri mei decertarent, vt non traderer.
CLOSE
Montfaucon

83.4.23 Si majus, quomodo captus est ab illo? Sponte et seipsum tradens. Verum hoc1862: hoc tum non tacet. Sed quid ait? Si ex hoc mundo essem, ministri mei utique decertarent, ut non traderer.