Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
83.5.1
Tu uero hec audiens homo et uidens dominatorem tuum ligatum et circuminductum, nichil esse presentes res estima.
CLOSE
Griffolini
83.5.1
Tu autem homo haec audiens et uidens dominum tuum ligatum et circumtractum, noli praesentia quicquam reputare.
CLOSE
Griffolini-Montanus
83.5.1
Tu autem homo haec audiens, et videns dominum tuum ligatum et circuntractum, noli praesentia quicquam reputare.
CLOSE
Montfaucon
83.5.1
Tu vero haec audiens, ac Dominum videns vinctum et circumactum, praesentia nihil esse existimes.
