PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.5.16 Non enim qui ulciscitur, sed qui dicit nichil, hic mirabilis est apud eos qui intellectum habent. Si uero nullus fuerit intellectum habens presentium, ac maxime eum deridere et uoluptare in spectaculo celi.
CLOSE
Griffolini

83.5.16 Non enim qui ulciscitur, sed qui nihil respondet admirationi est apud sapientes. Quod si praesentes stulti sunt, propterea maxime eos rideas, et theatro caelesti congratulare.
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.5.16 Non enim qui vlciscitur, sed qui nihil respondet admirationi est apud sapientes. Quod si praesentes stulti sunt, propterea maxime eos rideas, et theatro coelesti congratulare:
CLOSE
Montfaucon

83.5.16 Neque enim is qui se ulciscitur; sed is qui nihil dicit, mirabilis est apud eos qui mente valent. Si vero nullus ex praesentibus mente valeat; ideo maxime illos rideas, et coram caelesti theatro gaudeas.