Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
83.5.19
Si enim minoratio esset ferre silencio ea que dicuntur, nequaquam Christus dixisset: Si quis te alapam percusserit in dexteram maxillam, uerte ei et aliam.
CLOSE
Griffolini
83.5.19
Nam si crimen esset, non utique dixisset Christus: Si quis percusserit te in dextram maxillam, prebe illi et alteram.
CLOSE
Griffolini-Montanus
83.5.19
Nam si crimen esset, non vtique dixisset Christus: Si quis percusserit te in dexteram maxillam, praebe illi et alteram.
CLOSE
Montfaucon
83.5.19
Nam si damnum esset dicteria silentio excipere, non dixisset Christus:
Si quis te percusserit in dexteram maxillam, praebe illi et alteram
.
