Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
83.5.2
Qualiter enim non inconueniens erit, si Christus quidem sustinet tot propter te, tu uero neque uerba multociens fers?
CLOSE
Griffolini
83.5.2
Nonne per absurdum et indignum est, si Christus
propter
B: propte
te ea sustinuit, tu ne uerba quidem saepe numero perpeti
possis?
B/F: possis.
CLOSE
Griffolini-Montanus
83.5.2
Nonne perabsurdum et indignum est, si Christus propter te ea sustinuit, tu ne verba quidem saepenumero perpeti possis?
CLOSE
Montfaucon
83.5.2
Quomodo enim non absurdum fuerit, cum Christus tot tantaque propter te sit passus, ne verba quidem saepe ferre posse?