PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.5.21 Peccatori enim ait Deus: Vt quid tu enarras iusticias meas? Sedens aduersus fratrem tuum loquebaris?
CLOSE
Griffolini

83.5.21 Peccatori enim inquit deus: Vt quid tu enarras iustificationes meas?1470/1486: meas. sedens contra fratrem tuum calumniaris.1470: calumniaris?
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.5.21 Peccatori enim, inquit deus, vt quid tu enarras iustificationes meas? Sedens contra fratrem tuum calumniaris.
CLOSE
Montfaucon

83.5.21 Peccatori namque dixit Deus, quare tu enarras testamentum meum1862: justitias meas per os tuum? Et1862: om. sedens contra fratrem tuum loquebaris?1862: loquebaris.