Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
84.1.17
O de polluta mente! Vnimodos quidem petunt, noxium uero dimittunt, innoxium uero cruciari iubent. Hec enim eis antiquitus fuit lex.
CLOSE
Griffolini
84.1.17
O mentem scelestam! Similes sui petunt, scelestum dimitti, insontem puniri iubent.
Hic
B: Hinc
etiam eis antiquitus mos
erat
B/1470/1486/1530: fuerat
.
CLOSE
Griffolini-Montanus
84.1.17
O mentem scelestam, similes sui petunt. Scelestum dimitti, insontem puniri iubent. Sic enim eis antiquitus mos fuerat.
CLOSE
Montfaucon
84.1.17
O exsecrandam mentem! moribus sibi similes et noxios dimittunt, innoxium vero plecti jubent; hic enim jam olim mos illorum erat.