PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

84.1.18 Tu uero per omnia intuere dominatoris clemencia in hiis. Flagellauit eum Pilatus, fortassis absoluere uolens et mitigare Iudaicum zelum.
CLOSE
Griffolini

84.1.18 Tu autem in omnibus consydera domini benignitatem. Tunc flagellauit eum Pilatus, fortasse ut ita sedato Iudaeorum furore, inde eum dimitteret.
CLOSE
Griffolini-Montanus

84.1.18 Tu autem in omnibus considera domini benignitatem. Tunc flagellauit eum Pilatus. Fortasse vt ita sedato Iudaeorum furore, inde eum dimitteret.
CLOSE
Montfaucon

84.1.18 Tu autem in omnibus considera Domini benignitatem. Flagellavit eum Pilatus, forte ut sedato Judaeorum furore illum erueret.