Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
84.1.4
Etenim ad Annam delatus, cum multa respondit mansuetudine, et ad eum qui alapam dedit ministrum, et dixit ea que omnem timorem poterant destruere.
CLOSE
Griffolini
84.1.4
Etenim apud Annam, per quam mansuete respondit, et cedenti seruo ea dixit, quae omnem fastum tollere potuissent.
CLOSE
Griffolini-Montanus
84.1.4
Etenim apud Annam perquam mansuete respondit, et caedenti seruo ea dixit, quae omnem fastum tollere potuissent,
CLOSE
Montfaucon
84.1.4
Etenim ad Annam adductus, cum mansuetudine magna respondit, et caedenti servo ea respondit, quae fastum omnem coercere possent.
