PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

84.1.9 Hoc est, rex quidem sum, sed non talis qualem suspicaris, sed multo clarior. Et per hoc et per ea que deinceps quoniam nullum ab eo uersutum factum est ostendens.
CLOSE
Griffolini

84.1.9 quasi dicat: Rex sum, non tamen qualem arbitraris, sed longe prestantior. Hinc ostendit nihil mali fecisse,
CLOSE
Griffolini-Montanus

84.1.9 quasi dicat, Rex sum, non tamen qualem arbitraris, sed longe praestantior. Hinc ostendit se nihil mali fecisse:
CLOSE
Montfaucon

84.1.9 id est, Rex quidem sum, sed non qualis tu suspicaris, verum longe splendidior. Hinc et ex sequentibus declarat se nihil mali fecisse.