Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
84.2.1
Vide per quot decretor excusat continue eum, eruens ab accusationibus, sed canes nichil horum inuerecundiam conuertit.
CLOSE
Griffolini
84.2.1
Animaduerte quot modis iudex Iesum
excusat, sed nihil canes illos mouebat.
CLOSE
Griffolini-Montanus
84.2.1
Animaduerte quot modis iudex Iesum excusat, sed nihil canes illos mouebat.
CLOSE
Montfaucon
84.2.1
Animadverte quot modis Judex illum purget, et quam frequenter crimina propulset; sed canes illos nihil advertere potuit.